Перевод: с английского на датский

с датского на английский

om brød

  • 1 bread

    brød {n}

    English-Danish mini dictionary > bread

  • 2 bread

    [bred]
    1) (a type of food made of flour or meal baked: bread and butter.) brød
    2) (one's living: This is how I earn my daily bread.) daglige brød
    •
    - breadwinner
    - bread and butter
    - on the breadline
    * * *
    [bred]
    1) (a type of food made of flour or meal baked: bread and butter.) brød
    2) (one's living: This is how I earn my daily bread.) daglige brød
    •
    - breadwinner
    - bread and butter
    - on the breadline

    English-Danish dictionary > bread

  • 3 edge

    [e‹] 1. noun
    1) (the part farthest from the middle of something; a border: Don't put that cup so near the edge of the table - it will fall off; the edge of the lake; the water's edge.) kant
    2) (the cutting side of something sharp, eg a knife or weapon: the edge of the sword.) æg; skær
    3) (keenness; sharpness: The chocolate took the edge off his hunger.) det værste; brod
    2. verb
    1) (to form a border to: a handkerchief edged with lace.) kante
    2) (to move or push little by little: He edged his chair nearer to her; She edged her way through the crowd.) bevæge langsomt; kante
    •
    - edgy
    - edgily
    - edginess
    - have the edge on/over
    - on edge
    * * *
    [e‹] 1. noun
    1) (the part farthest from the middle of something; a border: Don't put that cup so near the edge of the table - it will fall off; the edge of the lake; the water's edge.) kant
    2) (the cutting side of something sharp, eg a knife or weapon: the edge of the sword.) æg; skær
    3) (keenness; sharpness: The chocolate took the edge off his hunger.) det værste; brod
    2. verb
    1) (to form a border to: a handkerchief edged with lace.) kante
    2) (to move or push little by little: He edged his chair nearer to her; She edged her way through the crowd.) bevæge langsomt; kante
    •
    - edgy
    - edgily
    - edginess
    - have the edge on/over
    - on edge

    English-Danish dictionary > edge

  • 4 loaf

    I [ləuf] plural - loaves; noun
    (a shaped mass of bread: a sliced loaf.) brød
    II [ləuf] verb
    (with about or around) to pass time without doing anything in particular: They were loafing about (the street). drive
    * * *
    I [ləuf] plural - loaves; noun
    (a shaped mass of bread: a sliced loaf.) brød
    II [ləuf] verb
    (with about or around) to pass time without doing anything in particular: They were loafing about (the street). drive

    English-Danish dictionary > loaf

  • 5 sting

    1. [stiŋ] noun
    1) (a part of some plants, insects etc, eg nettles and wasps, that can prick and inject an irritating or poisonous fluid into the wound.) hår; brod
    2) (an act of piercing with this part: Some spiders give a poisonous sting.) stik
    3) (the wound, swelling, or pain caused by this: You can soothe a wasp sting by putting vinegar on it.) stik; -stik
    2. verb
    1) (to wound or hurt by means of a sting: The child was badly stung by nettles/mosquitoes; Do those insects sting?) stikke
    2) ((of a wound, or a part of the body) to smart or be painful: The salt water made his eyes sting.) svie
    * * *
    1. [stiŋ] noun
    1) (a part of some plants, insects etc, eg nettles and wasps, that can prick and inject an irritating or poisonous fluid into the wound.) hår; brod
    2) (an act of piercing with this part: Some spiders give a poisonous sting.) stik
    3) (the wound, swelling, or pain caused by this: You can soothe a wasp sting by putting vinegar on it.) stik; -stik
    2. verb
    1) (to wound or hurt by means of a sting: The child was badly stung by nettles/mosquitoes; Do those insects sting?) stikke
    2) ((of a wound, or a part of the body) to smart or be painful: The salt water made his eyes sting.) svie

    English-Danish dictionary > sting

  • 6 toast

    I 1. [təust] verb
    (to make (bread etc) brown in front of direct heat: We toasted slices of bread for tea.) riste
    2. noun
    (bread that has been toasted: He always has two pieces of toast for breakfast.) ristet brød; toast
    - toaster
    - toaster oven
    - toastrack     II 1. [təust] verb
    (to drink ceremonially in honour of, or to wish success to (someone or something): We toasted the bride and bridegroom / the new ship.) skåle (for)
    2. noun
    1) (an act of toasting: Let's drink a toast to our friends!) skål
    2) (the wish conveyed, or the person etc honoured, by such an act.) skåltale; person, der skåles for
    * * *
    I 1. [təust] verb
    (to make (bread etc) brown in front of direct heat: We toasted slices of bread for tea.) riste
    2. noun
    (bread that has been toasted: He always has two pieces of toast for breakfast.) ristet brød; toast
    - toaster
    - toaster oven
    - toastrack     II 1. [təust] verb
    (to drink ceremonially in honour of, or to wish success to (someone or something): We toasted the bride and bridegroom / the new ship.) skåle (for)
    2. noun
    1) (an act of toasting: Let's drink a toast to our friends!) skål
    2) (the wish conveyed, or the person etc honoured, by such an act.) skåltale; person, der skåles for

    English-Danish dictionary > toast

  • 7 toastrack

    noun (a small stand in which slices of toast can be served: Put the toastrack on the table.) holder til ristet brød
    * * *
    noun (a small stand in which slices of toast can be served: Put the toastrack on the table.) holder til ristet brød

    English-Danish dictionary > toastrack

  • 8 slice of bread

    skive {fk} brød

    English-Danish mini dictionary > slice of bread

  • 9 toast

    ristet brød {n}

    English-Danish mini dictionary > toast

См. также в других словарях:

  • Brod — (slawisch für Furt) ist ein häufiger Ortsname und steht für: Brod nad Dyjí (Guldenfurt), Gemeinde im Okres Břeclav, Tschechien Brod nad Tichou (Bruck am Hammer), Gemeinde im Okres Tachov, Tschechien Brod (Prode), Ortsteil von Heřmanice nad Labem …   Deutsch Wikipedia

  • brod — brȏd m <G brȍda, N mn bròdovi/brȍdi ekspr. jez. knjiž.> DEFINICIJA 1. veliko plovilo na razne pogone i s raznim namjenama u plovidbi [trgovački brod; ratni brod; ribarski brod] 2. arh. mjesto na vodi, obično na rijeci gdje se može prijeći,… …   Hrvatski jezični portal

  • BROD, MAX — (1884–1968), Czech born German author, composer, and representative member of the Prague Circle (Prager Kreis). Born in Prague, Brod studied law at the German university there and then entered the Czech civil service. After working in postal… …   Encyclopedia of Judaism

  • Brod — is a common Slavic toponym, meaning ford. It may refer to the following:In Croatia: * Slavonski Brod, a city in Croatia. * Brod na Kupi, a small town in the Brod Moravice region in the west part of Croatia. * Brod Posavina County, a county in… …   Wikipedia

  • BROD (M.) — BROD MAX (1884 1968) Écrivain, philosophe, dramaturge, compositeur, Max Brod, sur la scène culturelle du demi siècle passé, compte au nombre des personnalités les plus diverses que l’on connaisse. Pourtant sa réputation tient moins à l’œuvre… …   Encyclopédie Universelle

  • Brod nad Tichou — Brod nad Tichou …   Deutsch Wikipedia

  • Brod nad Dyjí — Brod nad Dyjí …   Deutsch Wikipedia

  • Brod Moravice — Brod Moravice …   Deutsch Wikipedia

  • Brod na Kupi — Pays …   Wikipédia en Français

  • Brod (Prizren) — Brod (Serbian Cyrillic: Брод) is village in south of the Serbian province of Kosovo, in the region of Gora, in the municipality of Dragaš. The majority of people are Gorani. Brod is a big village with 900 houses. Language The Gorani speak… …   Wikipedia

  • Brod na Kupi — Brod na Kupi …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»